The Holiday Season 2012


Jan. 7, 2013 text and photos by Chad Lebo

[Version française ci-dessous]

The holiday season is a special and wonderful time for our children. Some of our children are able to spend time with their families and some of the children stay with us throughout the season. We do our best to show the children the love and attention they so deserve. Because of the generosity and kindness of donors, we are able to make sure each child receives a special Christmas gift. But the love and support does not end there.

We were able to have 4 special events this holiday season. We had a wonderful Christmas feast and gave gifts to the children before some of the children left to spend the holiday with family. The children put on an amazing Christmas show for friends and guests. On Dec. 25th, we had another special Christmas lunch for all the children and Santa Clause even came and delivered some ice cream. And to celebrate the old year and welcome the new year, we had a wonderful dance party and talent show on New Year's eve followed by a special lunch on New Year's Day.

We wish our family of supporters and donors could have joined us for all of these special events, but we are afraid pictures will have to do instead. If you click on the photos and links below, you can go to the full photo albums.




















Les périodes de fêtes représentent toujours un moment magique pour nos enfants. Certains d'entre eux ont la possibilité de rentrer chez eux, au sein de leur famille, d'autres restent quant à eux à Akany pendant les fêtes. Nous faisons de notre mieux pour leur apporter de l'amour et l'attention qu'ils méritent. Grace à la générosité et à la gentillesse de nos donateurs, nous nous assurons que chaque enfant reçoive un cadeau de Noël. L'affection et le support que nous leur apportons ne s'arrêtent cependant pas là.

Nous avons également pu organiser 4 événements pendant la période des fêtes. Les enfants ont pu se régaler lors d'un merveilleux festin de Noël, au cours duquel des cadeaux ont été distribués à l'ensemble des enfants avant que certains d'entre eux ne rentrent dans leur famille respective. Les enfants ont également réalisé un superbe spectacle de Noël sous les applaudissements des spectateurs, amis et invités. Le 25 décembre a été célébré autour d'un véritable déjeuner de Noël, le tout couronné par l'apparition du Père Noël et de sa hotte remplie de glaces. Enfin, le passage à la nouvelle année a donné lieu à un réveillon placé sous le signe de la dance, avec au programme, un "talent show" et une superbe boom. Le jour du 1er de l'an a une fois de plus, permis aux enfants de se régaler autour d'un bon déjeuner.

Nous aurions aimé pouvoir partager ces moments avec tous ceux qui nous apportent leur soutien, à défaut, des photos pourront témoigner de ces quelques moments magiques passés à Akany Avoko.

Si vous cliquez sur les liens et les photos ci-dessous, vous pourrez accéder à la totalite des albums.

2 comments:

Amrit Singh said...

Great. Nice job. Thanks for Sharing it.

Emily Alyn said...

Thanks you for sharing it this will get wonderful idea that how the children spend there holiday.Kiwi Crate coupon

Post a Comment